Γκιώνης vs Screech Owl:
Ο γκιώνης (Otus scops / Eurasian Scops Owl) και η screech owl (γένος Megascops) είναι δύο διαφορετικά είδη μικρόσωμων γλαυκών (κουκουβαγιών) που ανήκουν στην ίδια επιστημονική οικογένεια (Strigidae), αλλά ζουν σε διαφορετικές ηπείρους και έχουν διαφορετική φωνή.
Γεωγραφική Εξάπλωση: Ο γκιώνης είναι ευρωπαϊκό και μεσογειακό είδος (μεταναστευτικό), ενώ οι screech owls ζουν αποκλειστικά στην Αμερική (Βόρεια, Κεντρική και Νότια).
Το Κάλεσμα (Φωνή):Ο γκιώνης βγάζει έναν πολύ χαρακτηριστικό, μονότονο, σύντομο ήχο σαν «κιού-κιού» κάθε λίγα δευτερόλεπτα, ο οποίος θυμίζει ηλεκτρονικό σήμα ή ψηφιακό ρολόι. Είναι ο κλασικός ήχος των ελληνικών καλοκαιρινών νυχτών.
Οι screech owls (παρά το όνομά τους που σημαίνει «κραυγαλέα κουκουβάγια») δεν στριγγλίζουν συνήθως, αλλά κάνουν γρήγορα τρεμουλιαστά καλέσματα (trills) ή ήχους που μοιάζουν με χλιμίντρισμα μικρού αλόγου.
Εμφάνιση: Μοιάζουν πολύ σε μέγεθος και έχουν και τα δύο είδη «αυτιά» (τούφες φτερών στο κεφάλι). Ωστόσο, οι screech owls είναι ελαφρώς πιο στιβαρές, με πιο έντονες και περίπλοκες ραβδώσεις στο στήθος τους.
Οι Αόρατοι «Νάνοι» της Νύχτας.
Όταν πέφτει το σκοτάδι, δύο μικροσκοπικοί θηρευτές βγαίνουν για κυνήγι. Ο ένας στις ελιές της Ελλάδας και ο άλλος στα δάση της Αμερικής.Και οι δύο είναι «μάστορες του καμουφλάζ», αφού το φτέρωμά τους μοιάζει τόσο πολύ με φλοιό δέντρου, που μπορείς να περάσεις από δίπλα τους και να μην τους δεις ποτέ!
◾1. 🇬🇷 Ο Γκιώνης (Otus scops)
– Ο Μικρός της Παρέας
Είναι η μικρότερη κουκουβάγια που θα συναντήσεις στην Ελλάδα και η μοναδική που μεταναστεύει τον χειμώνα στην Αφρική. Είναι ελάχιστα μεγαλύτερος από μια τσίχλα, με μήκος σώματος 19-21 εκατοστά και άνοιγμα φτερών γύρω στα 50 εκατοστά.
Είναι αυστηρά νυχτόβιο πουλί. Τρέφεται σχεδόν αποκλειστικά με μεγάλα έντομα (τζιτζίκια, ακρίδες, σκαθάρια, πεταλούδες της νύχτας), ενώ σπάνια θα κυνηγήσει μικρά τρωκτικά ή σαύρες.
Η Ταυτότητα: Το χρώμα του μοιάζει με φλοιό δέντρου (γκρι-καφέ με λεπτές ραβδώσεις). Αυτό του επιτρέπει να γίνεται εντελώς αόρατος την ημέρα όταν στέκεται ακίνητος πάνω σε κλαδιά.
Έχει χαρακτηριστικά «αυτιά» (λοφία φτερών) που τα σηκώνει όταν νιώθει απειλή.
Ο Ήχος: Το όνομά του είναι ηχομίμηση της φωνής του. Ένα μονότονο, μελαγχολικό «γκιών-γκιών» που θυμίζει ραντάρ ή πένθιμο σφύριγμα.
Φώλιασμα: Δεν φτιάχνει δική του φωλιά. Γεννάει τα αυγά του (συνήθως 3-4) σε κουφάλες δέντρων, σε σχισμές βράχων ή ακόμα και σε τρύπες παλιών σπιτιών.
Μετανάστευση: Είναι μεταναστευτικό πουλί. Φτάνει στην Ελλάδα την άνοιξη (Μάρτιο με Απρίλιο) για να αναπαραχθεί και φεύγει το φθινόπωρο (Σεπτέμβριο) για να ξεχειμωνιάσει στην υποσαχάρια Αφρική.
Ο Μύθος: Στην ελληνική παράδοση, ο Γκιώνης είναι ο αδερφός που κλαίει για τον χαμένο του αδερφό, τον Αντώνη. Ο μύθος λέει ότι ο Γκιώνης και ο Αντώνης ήταν δύο αγαπημένα αδέλφια. Ο Αντώνης σκοτώθηκε (ή χάθηκε), και ο αδελφός του μεταμορφώθηκε σε πουλί από τη λύπη του. Από τότε, γυρνάει τις νύχτες στα δέντρα και φωνάζει ρυθμικά «Γκιον! Γκιον!», καλώντας τον χαμένο του αδελφό.
◾2. 🇺🇸 Αμερικανικός γκιώνης, Eastern Screech Owl (Megascops asio)
– Ο «Σωσίας» του Ατλαντικού.
Ζει στη Βόρεια Αμερική και, παρά το όνομά του (Screech = τσιρίδα), η φωνή του δεν είναι καθόλου τσιριχτή!
Η Ταυτότητα: Μοιάζει εκπληκτικά με τον Γκιώνη σε μέγεθος και σχήμα. Έχει όμως μια ιδιαιτερότητα: εμφανίζεται σε δύο χρώματα (γκρι ή σκουριά/κόκκινο), ανάλογα με το είδος των δέντρων που ζει για να κρύβεται καλύτερα.
Ο Ήχος: Η φωνή του μοιάζει με το χλιμίντρισμα ενός μικρού αλόγου! Είναι ένας απόκοσμος, κατερχόμενος ήχος που δίνει μια μυστηριώδη ατμόσφαιρα στα αμερικανικά δάση.
Η Δίαιτα: Αν και μικρός, είναι αδίστακτος. Μπορεί να κυνηγήσει από έντομα μέχρι και πουλιά μεγαλύτερα από τον ίδιο!
Η επίσημη ορνιθολογική ονομασία του screech owl στα ελληνικά είναι Μεγάσκωψ (γένος Megascops). Ωστόσο, επειδή πρόκειται για αμερικανικό πτηνό και η λόγια ονομασία δεν χρησιμοποιείται στην καθημερινή γλώσσα, θα το συναντήσετε συχνά με τις εξής αποδόσεις:
Κραυγαλέα κουκουβάγια (ή κουκουβάγια-κραυγή): Πρόκειται για την ακριβή, κατά λέξη μετάφραση του αγγλικού όρου "screech owl".
Αμερικανικός γκιώνης: Λόγω της τεράστιας ομοιότητας στη μορφή και το μέγεθος με τον ευρωπαϊκό γκιώνη (Otus scops), με τον οποίο παλιότερα μοιράζονταν το ίδιο επιστημονικό γένος.
Και τα δύο πουλιά, όταν νιώθουν ότι τα κοιτάζει κάποιος, τεντώνουν το σώμα τους και κλείνουν τα μάτια τους για να μοιάζουν με σπασμένο κλαδί;
Αυτό το ζευγάρι είναι η επιτομή της Συγκλίνουσας Εξέλιξης. Μιλάμε για δύο πουλιά που ζουν σε διαφορετικές ηπείρους, αλλά μοιάζουν τόσο πολύ που αν τα έβαζες δίπλα-δίπλα, θα νόμιζες ότι είναι δίδυμα αδέρφια.
Ο γκιώνης (Otus scops / Eurasian Scops Owl) και η screech owl (γένος Megascops) είναι δύο διαφορετικά είδη μικρόσωμων γλαυκών (κουκουβαγιών) που ανήκουν στην ίδια επιστημονική οικογένεια (Strigidae), αλλά ζουν σε διαφορετικές ηπείρους και έχουν διαφορετική φωνή.
Γεωγραφική Εξάπλωση: Ο γκιώνης είναι ευρωπαϊκό και μεσογειακό είδος (μεταναστευτικό), ενώ οι screech owls ζουν αποκλειστικά στην Αμερική (Βόρεια, Κεντρική και Νότια).
Το Κάλεσμα (Φωνή):Ο γκιώνης βγάζει έναν πολύ χαρακτηριστικό, μονότονο, σύντομο ήχο σαν «κιού-κιού» κάθε λίγα δευτερόλεπτα, ο οποίος θυμίζει ηλεκτρονικό σήμα ή ψηφιακό ρολόι. Είναι ο κλασικός ήχος των ελληνικών καλοκαιρινών νυχτών.
Οι screech owls (παρά το όνομά τους που σημαίνει «κραυγαλέα κουκουβάγια») δεν στριγγλίζουν συνήθως, αλλά κάνουν γρήγορα τρεμουλιαστά καλέσματα (trills) ή ήχους που μοιάζουν με χλιμίντρισμα μικρού αλόγου.
Εμφάνιση: Μοιάζουν πολύ σε μέγεθος και έχουν και τα δύο είδη «αυτιά» (τούφες φτερών στο κεφάλι). Ωστόσο, οι screech owls είναι ελαφρώς πιο στιβαρές, με πιο έντονες και περίπλοκες ραβδώσεις στο στήθος τους.
Οι Αόρατοι «Νάνοι» της Νύχτας.
Όταν πέφτει το σκοτάδι, δύο μικροσκοπικοί θηρευτές βγαίνουν για κυνήγι. Ο ένας στις ελιές της Ελλάδας και ο άλλος στα δάση της Αμερικής.Και οι δύο είναι «μάστορες του καμουφλάζ», αφού το φτέρωμά τους μοιάζει τόσο πολύ με φλοιό δέντρου, που μπορείς να περάσεις από δίπλα τους και να μην τους δεις ποτέ!
◾1. 🇬🇷 Ο Γκιώνης (Otus scops)
– Ο Μικρός της Παρέας
Είναι η μικρότερη κουκουβάγια που θα συναντήσεις στην Ελλάδα και η μοναδική που μεταναστεύει τον χειμώνα στην Αφρική. Είναι ελάχιστα μεγαλύτερος από μια τσίχλα, με μήκος σώματος 19-21 εκατοστά και άνοιγμα φτερών γύρω στα 50 εκατοστά.
Είναι αυστηρά νυχτόβιο πουλί. Τρέφεται σχεδόν αποκλειστικά με μεγάλα έντομα (τζιτζίκια, ακρίδες, σκαθάρια, πεταλούδες της νύχτας), ενώ σπάνια θα κυνηγήσει μικρά τρωκτικά ή σαύρες.
Η Ταυτότητα: Το χρώμα του μοιάζει με φλοιό δέντρου (γκρι-καφέ με λεπτές ραβδώσεις). Αυτό του επιτρέπει να γίνεται εντελώς αόρατος την ημέρα όταν στέκεται ακίνητος πάνω σε κλαδιά.
Έχει χαρακτηριστικά «αυτιά» (λοφία φτερών) που τα σηκώνει όταν νιώθει απειλή.
Ο Ήχος: Το όνομά του είναι ηχομίμηση της φωνής του. Ένα μονότονο, μελαγχολικό «γκιών-γκιών» που θυμίζει ραντάρ ή πένθιμο σφύριγμα.
Φώλιασμα: Δεν φτιάχνει δική του φωλιά. Γεννάει τα αυγά του (συνήθως 3-4) σε κουφάλες δέντρων, σε σχισμές βράχων ή ακόμα και σε τρύπες παλιών σπιτιών.
Μετανάστευση: Είναι μεταναστευτικό πουλί. Φτάνει στην Ελλάδα την άνοιξη (Μάρτιο με Απρίλιο) για να αναπαραχθεί και φεύγει το φθινόπωρο (Σεπτέμβριο) για να ξεχειμωνιάσει στην υποσαχάρια Αφρική.
Ο Μύθος: Στην ελληνική παράδοση, ο Γκιώνης είναι ο αδερφός που κλαίει για τον χαμένο του αδερφό, τον Αντώνη. Ο μύθος λέει ότι ο Γκιώνης και ο Αντώνης ήταν δύο αγαπημένα αδέλφια. Ο Αντώνης σκοτώθηκε (ή χάθηκε), και ο αδελφός του μεταμορφώθηκε σε πουλί από τη λύπη του. Από τότε, γυρνάει τις νύχτες στα δέντρα και φωνάζει ρυθμικά «Γκιον! Γκιον!», καλώντας τον χαμένο του αδελφό.
◾2. 🇺🇸 Αμερικανικός γκιώνης, Eastern Screech Owl (Megascops asio)
– Ο «Σωσίας» του Ατλαντικού.
Ζει στη Βόρεια Αμερική και, παρά το όνομά του (Screech = τσιρίδα), η φωνή του δεν είναι καθόλου τσιριχτή!
Η Ταυτότητα: Μοιάζει εκπληκτικά με τον Γκιώνη σε μέγεθος και σχήμα. Έχει όμως μια ιδιαιτερότητα: εμφανίζεται σε δύο χρώματα (γκρι ή σκουριά/κόκκινο), ανάλογα με το είδος των δέντρων που ζει για να κρύβεται καλύτερα.
Ο Ήχος: Η φωνή του μοιάζει με το χλιμίντρισμα ενός μικρού αλόγου! Είναι ένας απόκοσμος, κατερχόμενος ήχος που δίνει μια μυστηριώδη ατμόσφαιρα στα αμερικανικά δάση.
Η Δίαιτα: Αν και μικρός, είναι αδίστακτος. Μπορεί να κυνηγήσει από έντομα μέχρι και πουλιά μεγαλύτερα από τον ίδιο!
Η επίσημη ορνιθολογική ονομασία του screech owl στα ελληνικά είναι Μεγάσκωψ (γένος Megascops). Ωστόσο, επειδή πρόκειται για αμερικανικό πτηνό και η λόγια ονομασία δεν χρησιμοποιείται στην καθημερινή γλώσσα, θα το συναντήσετε συχνά με τις εξής αποδόσεις:
Κραυγαλέα κουκουβάγια (ή κουκουβάγια-κραυγή): Πρόκειται για την ακριβή, κατά λέξη μετάφραση του αγγλικού όρου "screech owl".
Αμερικανικός γκιώνης: Λόγω της τεράστιας ομοιότητας στη μορφή και το μέγεθος με τον ευρωπαϊκό γκιώνη (Otus scops), με τον οποίο παλιότερα μοιράζονταν το ίδιο επιστημονικό γένος.
Και τα δύο πουλιά, όταν νιώθουν ότι τα κοιτάζει κάποιος, τεντώνουν το σώμα τους και κλείνουν τα μάτια τους για να μοιάζουν με σπασμένο κλαδί;
Αυτό το ζευγάρι είναι η επιτομή της Συγκλίνουσας Εξέλιξης. Μιλάμε για δύο πουλιά που ζουν σε διαφορετικές ηπείρους, αλλά μοιάζουν τόσο πολύ που αν τα έβαζες δίπλα-δίπλα, θα νόμιζες ότι είναι δίδυμα αδέρφια.
Ετικέτες:
Αμερική,
Γλαυκόμορφα,
Συγκρίσεις
Ευχαριστούμε που διαβάσατε την ανάρτηση Γκιώνης vs Screech Owl
